最近中國像是明天就要期末考一樣趕進度打壓台灣。一開始扯2020東京奧運正名公投為由，施壓透過影響力拔掉台中市明年東亞青運的主辦權，接著又在巴黎同志運動會把原來的參賽名稱Taiwan改成Taipei。反正Taiwan若後面沒接著China，就不准單獨出現，就是要繞著台灣的名字打。
but guess what？
前陣子原以為已經全倒的航空公司改名事件(4/25中國民航局寄信給44間國際航公司要求將台灣、香港以及澳門後面加註中國，到了最後截止期限7/25，所有航空公司為了商業利益全面屈服中國的Orwellian nonsense)，現在又重新燒一波起來了。
改名期限過後一週，有人發現許多航空公司「死灰復燃」，網站上把台灣列為國家，或是在不同的使用介面上有不同的表述方式。
雖然這44間航空公司全都在網站上把台灣改名，但每一間的做法其實都不太一樣，大致上分成兩派：完全配合中國要求，以及採取曖昧折衷做法。
👉🏻 漢莎航空、加航、澳航、英國航空、法國航空以及國泰航空都100%照中國的要求在台灣或是台北後面加註中國。
👉🏻 全日空、日本航空、大韓航空、韓亞航空、越南航空、印度航空、美國航空、達美航空以及聯合航空則一直拖到到七月死線前才在網站上做更改，且用的是比較折衷的做法。
其中，美國和日本航空公司的策略蠻值得一提。
🇺🇸 米國航空公司
在這拉鋸戰期間，聯合航空的發言人、達美航空的發言人以及美國航空的執行長不約而同地表示他們已與美國政府討論過這個議題，並將責任交給美國政府，因為這是必須由兩國政府處理的外交問題。
而當美國政府欲對中國政府就此事展開協商，中國卻拒絕討論此事，並堅持航空公司遵照中國的要求，因此最後美國四間航空公司也在期限最後一天7/25在網站上做出了修改。
不過值得一提的是，聯航和達美也把中國從網站撤掉，只保留了城市名，其他國際城市之後仍保有國名。美國航空則是在台北、香港之後沒有國家名，但中國城市和其他國際城市之後有。
然而這樣的做法並不為中國所接受，中國民航局在聲明說這些美國航空公司未完全達到中方的要求。
🇯🇵 日本航空公司
日本航空以及全日空先是在6/8屈服於中國的壓力，將「台灣台北」改成「中國台北」，但是一天後，在永山英樹等人的抗議下改回台灣台北。
然而，這兩家日本航空公司6/12再次把台灣台北改成中國台北，不過這個改動只限於簡體中文版的網站，繁體中文版以及國際版則仍保持台灣台北，台灣還是列為國家。
其實在小編看來，日本這樣的做法很聰明，既滿足了中國的要求，也顧到了日本的尊嚴以及台灣人的感受。中國非要看到「中國台北」不可，那麼就在只有中國人看得到的地方給看他個夠，除了中國以外的地方還是正常的世界。
--
從美國跟日本的例子可以看出來兩種不同對中國壓力斡旋的方法：
強國美帝直接把這類事件升級到外交等級，不僅第一時間白宮發言挺航空公司不要屈服於中國壓力，甚至後來也由政府出面要與中國調解此事。
而比較不願意與中國直球對決的日本，則是採取較婉轉彈性、看似配合卻又不過度妥協的做法。而且老實說，日本的處理方式算是幫大家替中國這類無理要求尋到了一個解套方法：讓中國人在自己國內看他們想看的版本，但世界其餘地方還是看正常的版本。小編覺得其他國家也都該認真參考日本的做法🙏🏻！
講完了其他國家，那麼台灣自己能做什麼呢？
對於中國不間斷的打壓、小動作，台灣的政府對於面對這類事件，該如何突圍外交困境、增加國際空間是否有得到一些啟示?
長期旅台的加拿大記者J Michael Cole曾提過，台灣政府可以打國際商業法律訴訟，控訴中國違反自由市場原則強行要求其他國家的民間企業要遵從中國的價值觀。TaiwanWarmPower也有提到，台灣政府可參考帛琉政府的做法，在飛機降落台灣前播放專門介紹台灣的影片來強調台灣的主權。
🔗 Michael Cole原文：http://bit.ly/2OfG4qf
🔗 TaiwanWarmPower原文：http://bit.ly/2MaKBxa
前者因為國際訴訟程序複雜，最快也要耗上2、3年，但後者卻是我們現在就可以自己做的改變。
今天交通部也表示正在研議對於那些不把台灣冠上中國的航空公司，給予減免降落費、設施使用費等獎勵措施。交通部長吳宏謀説：「交通部確實已在研議反制策略，但不會與全世界為敵，將循序漸進、曉以大義」。
其實，不論是國際訴訟或是採取相關反制措施，如果我們真的在乎這種被強迫冠上中國的矮化打壓，那我們是不是也應該思考一下，我國「中華航空」（China Airline）的名稱又是怎樣的一個道理？
中華航空作為國際航空公司，即是一個台灣對國際宣傳的窗口，如果連這些我們自己可以決定名稱的單位我們都不在乎正名，那我們又有什麼資格抱怨抗議中國和那些配合改名的航空公司？配合最久的難道不是我們自己嗎？
--
延伸閱讀：
➡️ 從東亞青運事件回顧美國挺台正名參加奧運：http://bit.ly/2AKyfHt
➡️ 誰在向中國叩頭？http://bit.ly/2M6wSag
➡️ 白宮聲明之後，我們能怎麼做？http://bit.ly/2Mjz0sh
➡️ 川普怒批中國施壓美航空公司打壓台灣：http://bit.ly/2ndvjcL
Search